匹配.xml布局中的@string值时出错

Question

我创建了一个文本框，与他相关联，他的字符串值一切顺利。后来我添加了一个新文本框并将另一个字符串与他相关联。问题是，即使第一个文本框采用第二个字符串。

这里是xml代码：

<TextView
            android:layout_width="wrap_content"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:text="@string/istruzioni"
            android:id="@+id/istruzioni" />
    </TableRow>

    <LinearLayout
        android:orientation="horizontal"
        android:layout_width="fill_parent"
        android:layout_height="fill_parent"
        android:weightSum="1">

        <TextView
            android:layout_width="wrap_content"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall"
            android:text="@string/inserimentoCodice"
            android:id="@+id/inserimentoCodice"
            android:layout_gravity="left" />[...]

这两个字符串是istruzioni和inserimentoCodice。

这是我的strings.xml文件

<string name="app_name">Controllore</string>
<string name="controlla">Controlla corsa</string>
<string name="nuova">Nuova corsa</string>
<string name="quit">Quit</string>
<string name="istruzioni">Dopo aver inserito il codice del documento di identità dell'utente, verrà visualizzata l'ultima convalida, e confermata la sua eventuale validità</string>
<string name="inserimentoCodice">Inserire codice documento:</string>

如果在第一个文件中我将鼠标放在inserimentoCodice行上，我就明白了：

为什么Android工作室决定覆盖另一个字符串？

我正在使用Android studio

开发ubuntu 13.10