Question

我根据Nadeem Afana's blog使用类似于Mads Kristensen's blog的脚本转换器来本地化MVC。问题是bundle在Application_Start方法中注册。这会导致脚本以一种默认语言翻译并存储在浏览器/服务器缓存中。改变语言/文化不会产生他们的语言等价物。是否可以像Views一样实现缓存配置文件VaryByCustom =“culture”？有没有更好的练习/解决方案？是否可以将HTML5应用程序缓存与已翻译的脚本一起使用？

脚本翻译类：

public class ScriptTranslator : IBundleTransform {

    public ScriptTranslator(ResourceManager manager) {
        RM = manager;
    }

    public void Process(BundleContext context, BundleResponse response) {
        response.Content = TranslateScript(response.Content);
    }

    private static ResourceManager RM;
    private static Regex REGEXP = new Regex( @"translate\(""([^\))]*)""\)", RegexOptions.Singleline | RegexOptions.Compiled);

    private string TranslateScript(string text) {
        MatchCollection matches = REGEXP.Matches(text);
        foreach (Match key in matches) {
            object obj = RM.GetObject(kay.Groups[1].Value);
            if (obj != null) {
                text = text.Replace(kay.Value, CleanText(obj.ToString()));
            }
        }
        return text;
    }

    private static string CleanText(string text) {
        return string.Format("\"{0}\"", text.Replace("\\", "\\\\"));
    }
}

使用自定义工具命名空间Resources.Javascript的资源文件;我的包配置是：

public class BundleConfig {
    public static void RegisterBundles(BundleCollection bundles) {

        var DEFAULT_SCRIPT_PATH = "~/Scripts/Modules/";
        var DEFAULT_SCRIPT_BOUNDLE_PATH = "~/ScriptBundles/";

        var mainBoundle = new ScriptBundle(DEFAULT_SCRIPT_BOUNDLE_PATH + "main")
        .Include(DEFAULT_SCRIPT_PATH + "test.js");

        mainBoundle.Transforms.Clear();
        mainBoundle.Transforms.Add(new ScriptTranslator(Resources.JavaScript.test.ResourceManager));
        mainBoundle.Transforms.Add(new JsMinify());

        bundles.Add(mainBoundle);
    }
}

Answer 1

我们针对此问题的解决方案不仅是通过控制器/操作组合存储不同的包，还通过CurrentUICulture存储。

string.Format("scriptsDependency{0}{1}_{2}", controler, action, Thread.CurrentThread.CurrentUICulture.Name);

我还建议存储静态库，如JQuery或Bootstrap。但对于动态内容，我会推荐NoCache政策。

public class NonCacheableTransformer : IBundleTransform
{
    public void Process(BundleContext context, BundleResponse response)
    {
        context.UseServerCache = false;
        response.Cacheability = HttpCacheability.NoCache;
    }
}

ASP.NET MVC捆绑脚本与翻译

1 个答案: