处理多语言应用程序错误的最佳实践

Question

我正在开发一个多语言应用程序，我必须考虑不同的错误..

建议我是否使用错误代码或例外...

Answer 1

MS SharePoint会抛出这样的异常：

....
Throw New SPException(SPResource.GetString("CannotChangeRootwebPerm", New Object() { Me.Url }))
....

这听起来很合理。 - 你有一个实用程序功能，它知道如何找到当前语言环境所需的消息;你给每个异常字符串一个可读的＆amp;逻辑名称。

Answer 2

我总是喜欢Exceptions而不是任意返回值。 创建多语言异常的一种方法是创建一个负责翻译的基类，即：

class TranslatedException : Exception {
    private string translationKey = "base_exception";
    public string ToString() {
        return YourTranslationClass.GetTranslation(this.translationKey);
    }
}

其他异常只需要从这个类继承并相应地更改translationKey。

Answer 3

使用例外。从资源文件或类似文件中获取本地化的错误消息。阅读本文：

• Error codes or Exceptions? Why is Reliable Software so Hard?