为什么shell中的角色仍然是中国人？

Question

我的系统是xp + gvim，我在注册表中设置了语言

[HKEY_CURRENT_USER\Console\%SystemRoot%_system32_cmd.exe]

"CodePage"=dword: 437

我的cmd信息现在是英文，我的gvim也是英文，在我的_vimrc中

set langmenu=en_US 
let $LANG = "en_US"

当我在gvim的命令模式下输入:!date时，输出是中文的，我怎样才能把它变成英文？

当我输入cmd命令时，我得到： Microsoft Windows XP [版本5.1.2600]
（C）版权所有1985-2001 Microsoft Corp.

C：\ Documents and Settings \ sanya＆gt; date
目前的日期是：??? 2014-01-11
输入新日期：（yy-mm-dd）

为什么：！来自Vim内部的chcp我得到936而不是437？

Answer 1

Vim设置不会影响从它启动的任何外部命令（至少纯Windows应用程序不考虑$LANG，这是一个Unix概念。）

代码页只会影响控制台中可以显示（和输入）的字符;我认为它不会改变用户的语言。为此，您必须使用控制面板＆gt;区域设置，或使用程序化替代方案（如此处：how to change system locale in windows 2003 using command line）。