Question

请参阅我之前的问题here了解完整代码。

如果我想要将我的应用程序国际化，我需要为项目中的某些语句创建字符串对象。困扰我最多的是这个代码块。

    ...
    else
        Toast.makeText(MainActivity.this, 
            "Good job! The answer was " + comp + ".\n" +
            "You made " + guesses + " guesses.\n" +
            "Restart the app to try again.", 
            Toast.LENGTH_LONG).show();
    }
};

strings.xml中与此相关的部分如下所示：

<string name="correct">Good job! The answer was + comp\n
               You made + guesses + guesses.\n
               Restart the app to try again.</string>

我希望comp和猜测变量显示各自的值，但我不知道如何。

我计划对代码块执行此操作

    ...
    else
        Toast.makeText(MainActivity.this, 
            R.string.correct, 
            Toast.LENGTH_LONG).show();
    }
};

谢谢。

Answer 1

在xml文件string.xml中：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
     <string name="correct">Good job! The answer was %1$s\n
               You made %2$s guesses.\n
               Restart the app to try again.</string>
</resources>

如果您想在文本中添加其他值，则增加％2 $ s - ＆gt; ％3 $ s等...

然后你可以像在java中一样使用它：

Toast.makeText(MainActivity.this, getString(R.string.correct, comp, guesses), 
            Toast.LENGTH_LONG).show();

Answer 2

在资源中存储格式字符串，并使用String.format替换 comp 和猜测占位符。为每个使用适当的占位符，并将变量包含为format（）的参数。您可以在Formatter class下找到要使用的占位符的详细信息。

该资源将类似于：

<string name="correct">Good job! The answer was %s \n
           You made %d guesses.\n
           Restart the app to try again.</string>

代码将是：

...
else
    String correctFormat = getString(R.string.correct);
    Toast.makeText(MainActivity.this, 
        String.format(correctFormat, comp, guesses),
        Toast.LENGTH_LONG).show();
}

};

Answer 3

你会用

context.getResources().getString(r.id.correct);

然后为您想要的每种语言创建一个值文件夹

Answer 4

正如@Andros所说，

在你的string.xml中

<string name="correct">Good job! The answer was %1$s\n
           You made %2$s guesses.\n
           Restart the app to try again.</string>

在您的代码中，

Resources res = getResources();
Toast.makeText(MainActivity.this, String.format(res.getString(R.string.correct),comp, guesses),Toast.LENGTH_LONG).show();

Answer 5

在string.xml中

<string name="correct" formatted="false">Good job! The answer was %s\n
               You made %s guesses.\n
               Restart the app to try again.</string>

在java中：

Toast.makeText(MainActivity.this,String.format(context.getString(R.string.correct),comp,guesses), Toast.LENGTH_LONG).show();

在string.xml中调用变量

5 个答案: