无法安装matplotlib（virtualenv）

Question

这是我的第一个问题，所以对格式等道歉。

我正在尝试在http://newcoder.io/dataviz/part-0/上进行python练习，并且我正在尝试安装在virtualenv中工作的先决条件。

在阶段

(DataVizProj)$ pip install numpy
(DataVizProj)$ pip install matplotlib

似乎安装得很好。然而，在python本身测试matplotlib（运行python终端然后尝试“import matplotlib”）我收到以下错误：

Traceback (most recent call last):
File "<stdin>", line 1, in <module>
ImportError: No module named matplotlib

我也尝试了sudo apt-get build-dep matplotlib但每次我都收到上述错误。我用谷歌搜索无济于事 - 任何人都可以提供帮助吗？

P.S。我正在使用Ubuntu