我正在为我们的Android产品制定本地化策略。安装核心产品后，我希望用户能够下载其他语言包。我们的资源主要是字符串。本质上，我想将外部文件保持为xml格式，类似于对嵌入式资源的处理方式。通过这种方式，翻译人员也可以立即测试他们的翻译，并且不需要将其发送回来。
我想知道是否有人做过类似的事情？我看到的最大挑战是，对于嵌入式资源，密钥会转换为数值。例如，getString（R.string.hello）可能无效。
第二个想法，如果我可以编译外部资源文件会很好，类似于构建.apk文件时Android框架所做的。