我在本地计算机上运行apache webserver，并且php内置日期本地化在那里不起作用。 如strftime documentation中所述，以下代码应以不同语言显示当天：
setlocale(LC_TIME, "C");
echo strftime("%A translates to ");
setlocale(LC_TIME, "fr_FR");
echo strftime("%A in French");
但我得到：“星期四用法语翻译成星期四”。
在另一个（配置良好的）服务器上，相同的代码返回：“Thursday转换为法语中的jeudi”。我认为我的语言环境机器缺少一些php法语字符串，但我找不到如何安装它。
我使用PHP版本5.3.10-1ubuntu3.9。 这是locale -a命令的（截断的）输出：
C
C.UTF-8
...
fr_FR.utf8
...
POSIX
fr_FR缺席但fr_FR.utf8已存在。
修改：
我必须使用setlocale(LC_TIME, "fr_FR.utf8");才能使其正常运行。如何使fr_FR版本有效？
答案 0 :(得分：1)
法语语言包似乎尚未安装。您可以添加任意数量的语言包：
sudo dpkg-reconfigure locales
答案 1 :(得分：0)
它认为语言包在不同的服务器上没有完全相同的名称（取决于操作系统，版本，已安装的软件包，......？）。对于法语，有时它只是fr_FR，有时是fr_FR.utf8，有时是fr_FR.UTF8，...
幸运的是，php setlocale函数负责处理这种情况，并接受语言环境名称列表。因此，您可以指定所有这些不同的名称，php将获得第一个正确的名称。
setlocale('fr_FR', 'fr_FR.utf8', 'fr_FR.UTF8', 'French');