翻译包括HTML在内的文本部分

Question

在翻译包含HTML的文本/网页时，

方法最有效吗？我想翻译文本，但保留HTML。

另外，我应该将这些单词保留在数据库还是数组中？

Answer 1

当你说“翻译”时，你的意思是从一种语言到另一种语言？如果是这样，您可以使用正则表达式捕获HTML的打开和结束标记之间的数据，而不会丢失标记。我不确定你为什么要将数据存储在数据库中，除非你以后要检索它？

如果这是为了即时翻译，将数据存储在内存中总是更快 - 您的数组或只需在循环数据时更新HTML并消除需求完全是一个阵列。