Question

我创建了一个简报弹出功能，允许用户注册发送的简报，如果用户尝试点击提交而不先输入电子邮件地址，则会有一条提示消息，但是我需要根据他们所在的国家/地区更改此消息/提醒，例如，如果他们在意大利网站上，我将需要此消息为意大利语，我当前的代码是：

this.signup = function() {
    if ($('#emailsignup').val() == '') {
       alert('Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse ein.');
     } else {
           $.ajax({
              dataType: 'jsonp',
              data: {
                    e: $('#emailsignup').val(),
                    s: 'leftsideform',
                    c:  that.lang
                    },
                    jsonp: 'jsonp_callback',
                    url: 'http://karina.com/######',
                    success: function (response) {
                        if (response.success === true) {
                            $('#emailsignup').val('');
                        }
                        if (response.callback.data != '') {
                             alert(response.callback.data);
                        }
                    }
           });
    }
}

Answer 1

在前端：

对我来说，简单的方法是让你的背面生成一个javascript（例如PHP），以便有类似的东西：

<script>
translation.error = "BLA BLA BLA";
</script>

该脚本将以您想要的语言打印变量。然后在你的代码中你只需要这样称呼它：

alert(window.translation.error);

在警报中显示错误。

使用当前代码，您将语言变量传递给服务器，并且如果出现问题，您希望返回错误消息。在PHP中，您可以使用不同的翻译文件，例如：

/langs/en.php
/langs/it.php
/langs/...

具有如下结构：

<?php
$trans = array("Error" => "Error message");

根据语言，您可以包含其中一个文件并返回翻译文本，如：$ trans ['error']。

Answer 2

 <?php 
   $lang = substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 0, 2);

   $langs_messages = array(
                         'ru' => 'Ru alert',
                         'en' => 'En alert',
                          // others langs 
                     );
   $lang_alert = $langs_message[$lang];
 ?>

 Javascript

 //.....
 if ($('#emailsignup').val() == '') {
                           alert('<?php echo $lang_alert; ?>');
 //.....

根据语言更改警报消息？

2 个答案: