在图像上绘制字节

Question

我试图在Image上写入某些字节，例如：

  

“་。༉ᵒᵗᵗ͟ᵋༀ͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟.......”

当我在图像上显示它时，我得到以下内容......

图像：

我尝试更改字符串的编码类型，当我收到字节并且没有设置字体但我尝试了所有默认的Microsoft字体以及我在Internet上找到的一些自定义字体。我究竟做错了什么？

---

修改：原作正在使用Graphics.DrawString。我尝试了TextRenderer，结果几乎相同。

图像：

这是我用来生成图片的代码：

string text = "[rotten4pple]  །༉ᵒᵗᵗ͟ᵋༀ  ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟. . .";

var font = new Font("Arial", 8, FontStyle.Regular);
var bitmap = new Bitmap(1, 1);
var size = Graphics.FromImage(bitmap).MeasureString(text, font);
bitmap = new Bitmap((int)size.Width + 4, (int)size.Height + 4);
using (var gfx = Graphics.FromImage(bitmap))
{
    gfx.Clear(Color.White);
    TextRenderer.DrawText(gfx, cmd.AllArguments, font, new Point(2, 2),
        Color.Black, Color.White);
}

变量cmd.AllArguments传递给方法，我相信字符串是使用windows-1252编码的。

Answer 1

---

成像

不要将Graphics.DrawString用于unicode字符。

您应该迁移到TextRenderer.DrawText，例如：

TextRenderer.DrawText(e.Graphics, "こんにちは", this.Font,
            new Point(10, 10), this.ForeColor, this.BackColor, flags);

缺点是您无法指定Brush。

---

我测试了它。我认为其他一些必须继续下去，因为它似乎对我有用。这是我的代码：

private void Form1_Paint(object sender, PaintEventArgs e)
{
    var text = " །༉ᵒᵗᵗ͟ᵋༀ  ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟ ͟. . . ";
    TextRenderer.DrawText(e.Graphics, "TextRenderer.DrawText" + text , this.Font,
        new Point(10, 10), this.ForeColor, this.BackColor);

    e.Graphics.DrawString("Graphics.DrawString" + text, this.Font,
        new SolidBrush(this.ForeColor), new PointF(10, 30));
}

注意：字体为Arial Unicode MS 8.25pt。

输出：

---

编码

这是原始字符串，以UTF-8存储：

  

[rotten4pple]་。༉ᵒᵗᵗ͟ᵋༀ͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟͟。 。

这是你得到的错误的字符串，存储在Windows-1252中：

  

[rotten4pple]à¼à¼‰áμ'áμ-áμ-ÍŸáμ<Í€ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ 。

他们是二元相等的。这是两个字符串的字节的十六进制表示：

5B 72 6F 74 74 65 6E 34 70 70 6C 65 5D 20 E0 BC
8D E0 BC 89 E1 B5 92 E1 B5 97 E1 B5 97 CD 9F E1
B5 8B E0 BC 80 EF A3 BF 20 F0 9F 90 A2 20 CD 9F
20 CD 9F 20 CD 9F 20 CD 9F 20 CD 9F 20 CD 9F F0
9F 90 A2 20 CD 9F 20 CD 9F 20 CD 9F 20 CD 9F 20
CD 9F 20 CD 9F 20 CD 9F F0 9F 90 9B 20 CD 9F 20
CD 9F 20 CD 9F 20 CD 9F 20 CD 9F 20 CD 9F F0 9F
90 A2 2E 20 2E 20 2E

由于这是对二进制值的重新解释而不是重新编码，因此在.NET中使用Encoding.Convert从一个转换为另一个是不可行的。相反，您应该以错误的编码获取字符串的二进制表示，并直接将其读作正确的编码：

var text = cmd.AllArguments;
var bytes = Encoding.GetEncoding(1252).GetBytes(text);
text = Encoding.UTF8.GetString(bytes);

备注

您一直在询问默认情况下使用您使用的API的编码。我不熟悉您正在使用的API ......但是，它有可能取决于机器的配置。您应该查找允许您指定接收UTF-8字符串的重载。

您实际上可能正在接收byte[]，因此您可以直接使用Encoding.UTF8.GetString。如果您无法指定编码，则应考虑切换为发送byte[]，而目的是更好地控制编码。

在这方面，请不要使用Encoding.Default，因为它将是机器语言的扩展ASCII。

顺便说一句，UTF-8是网络的不错选择，不仅因为它独立于语言和其他区域配置，还因为它独立于字节顺序（字节顺序）。