我有一个双语MVC3应用程序需要用阿拉伯语显示错误。
我可以按照正常情况对模型进行验证，但是对于我的一条错误消息，有一个重音字符转换为"。
一旦我尝试添加一个转义字符\，它就会弄乱字符串！？
[Required(ErrorMessage = "خطأ: يجب أن يكون رقم الحساب مكونا" من 13 رقما")]
知道如何逃避这个以允许正确显示重音字符吗？
答案 0 :(得分：1)
在LTR语言中，当编码语言是RTL时，如何转义字符串分隔符？
我只能重复Jukka的评论：这里不应该有问题。您在双引号之前使用反斜杠逻辑，在这种情况下，它意味着它在支持bidi文本的编辑器中显示在右侧：
[Required(ErrorMessage = "خطأ: يجب أن يكون رقم الحساب مكونا\" من 13 رقما")]
这在VS 2010中对我来说很好（尽管光标控件与编辑它时在其他应用程序中的使用方式不匹配）。
阿拉伯语重音字符是“（双引号）
虽然我对阿拉伯语的了解很少，但这似乎不太可能。你在寻找结合变音的U + 064B阿拉伯语Fathatan吗？ （مكونا）