Question

我有一个自托管的 OWIN 托管 Web API 项目，为我提供了一些基本的REST方法。

我想要多语言错误消息，因此我使用资源文件和 BaseController 来设置 Thread.CurrentCulture 和 Thread.CurrentUICulture 到请求的接受语言标题。

public override Task<HttpResponseMessage> ExecuteAsync(HttpControllerContext controllerContext, CancellationToken cancellationToken)
{
    if (controllerContext.Request.Headers.AcceptLanguage != null && 
        controllerContext.Request.Headers.AcceptLanguage.Count > 0)
    {
        string language = controllerContext.Request.Headers.AcceptLanguage.First().Value;
        var culture = CultureInfo.CreateSpecificCulture(language);

        Thread.CurrentThread.CurrentCulture = culture;
        Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = culture;
    }

    base.ExecuteAsync(controllerContext, cancellationToken);
}

一切正常，但如果我将控制器方法设为异步，则会出现问题。

当我在方法中使用等待时，它可能会在另一个线程中继续，因此我的 CurrentCulture 和 CurrentUICulture 会丢失。

这是我用来发现这个问题的一个小例子。

public async Task<HttpResponseMessage> PostData(MyData data)
{
    Thread currentThread = Thread.CurrentThread;

    await SomeThing();

    if (Thread.CurrentThread.CurrentCulture != currentThread.CurrentCulture)
        Debugger.Break();
}

我并不总是打破 Debugger.Break 行，但大部分时间都是这样。

以下是我实际使用资源文件的示例。

public async Task<HttpResponseMessage> PostMyData(MyData data)
{
    //Before this if I'm in the correct thread and have the correct cultures
    if (await this._myDataValidator.Validate(data) == false)
        //However, I might be in another thread here, so I have the wrong cultures
        throw new InvalidMyDataException(); 
}

public class InvalidMyDataException : Exception
{
    public InvalidMyDataException()
        //Here I access my resource file and want to get the error message depending on the current culture, which might be wrong
        : base(ExceptionMessages.InvalidMyData) 
    {

    }
}

一些额外的信息：我有一大堆这样的例外，它们都被自定义的 ExceptionFilterAttribute 捕获，然后创建响应。

因此，在使用文化之前始终设置文化将是很多代码。

Answer 1

Joe指出，文化是由ASP.NET中的HttpContext传递的。 ASP.NET执行此操作的方式是在请求启动时安装SynchronizationContext，并且该上下文也用于恢复异步方法（默认情况下）。

因此，有两种方法可以解决问题：您可以编写自己的SynchronizationContext，默认情况下会保留文化，或者您可以在每个await中明确保留文化。< / p>

要保留每个await的文化，您可以使用代码from Stephen Toub：

public static CultureAwaiter WithCulture(this Task task) 
{ 
    return new CultureAwaiter(task); 
}

public class CultureAwaiter : INotifyCompletion
{ 
    private readonly TaskAwaiter m_awaiter; 
    private CultureInfo m_culture;

    public CultureAwaiter(Task task) 
    { 
        if (task == null) throw new ArgumentNullException("task"); 
        m_awaiter = task.GetAwaiter(); 
    }

    public CultureAwaiter GetAwaiter() { return this; }

    public bool IsCompleted { get { return m_awaiter.IsCompleted; } }

    public void OnCompleted(Action continuation) 
    { 
        m_culture = Thread.CurrentThread.CurentCulture; 
        m_awaiter.OnCompleted(continuation); 
    }

    public void GetResult() 
    { 
        Thread.CurrentThread.CurrentCulture = m_culture; 
        m_awaiter.GetResult(); 
    } 
}

SynchronizationContext方法更复杂，但一旦设置，它将更容易使用。我不知道类似ASP.NET的上下文的一个很好的例子，但一个很好的起点是my MSDN article。

Answer 2

从.NET 4.5开始，要为所有线程设置默认区域性，请使用：

CultureInfo.DefaultThreadCurrentCulture = culture;
CultureInfo.DefaultThreadCurrentUICulture = culture;

Answer 3

Thread.CurrentCulture不会跨线程同步。但是，你的HttpContext确实如此。您最好直接从HttpContext获取文化信息。你可以做点什么

public override Task<HttpResponseMessage> ExecuteAsync(HttpControllerContext controllerContext, CancellationToken cancellationToken)
{
    if (controllerContext.Request.Headers.AcceptLanguage != null && 
        controllerContext.Request.Headers.AcceptLanguage.Count > 0)
    {
        string language = controllerContext.Request.Headers.AcceptLanguage.First().Value;
        var culture = CultureInfo.CreateSpecificCulture(language);
        HttpContext.Current.Items["Culture"] = culture;
        //Thread.CurrentThread.CurrentCulture = culture;
        //Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = culture;
    }

    base.ExecuteAsync(controllerContext, cancellationToken); 
}

然后，在任何需要文化的任务中：

var culture = HttpContext.Current != null ? HttpContext.Current.Items["Culture"] as CultureInfo : Thread.CurrentThread.CurrentCulture;

Async WebApi Thread.CurrentCulture

3 个答案: