问题的一般情况
假设有一个数据提供者（源）具有定义良好的模式，API等...但它是只读的或不能立即传播推送的更改或者可以过滤更改。众所周知的这类来源的例子：维基百科（dbpedia），freebase。
我们需要一种方法来填充数据而不会丢失与数据源的同步（我们不能只是分叉这些数据并维护它）。
更具体的方案
数据源有事实：
[ [John, birthday, 1985], [John, died, 2013], [Vasya, birthday, 1970] ]
而且我们知道，实际上约翰的生日是1986年，而他现在还活着。我们也知道，Vasya昨晚真的死了，我们需要向我们系统的用户提供实际的事实。
但我们还需要与提供商同步数据，例如，如果数据源将Vasya的生日改为1970年或编辑与John死亡相关的信息（例如，通过添加三[John, died, 2014]），我们需要显示此信息，因为它更实际。
我目前的情况
目前我正在考虑围绕它和原始数据源实施一些“补充提供者”和“门面提供者”。首先只包含与源提供者数据不同的数据，后者将为实际应用程序提供数据读取和操作机制。
我试图找到现有的解决方案，但失败了。但我想这是一个众所周知的问题，我只是不知道要搜索什么词。
那么，我应该如何在我的应用程序中管理这样的问题？而且，如果你知道一些关于这个问题的好消息来源（书籍，博客文章，研究等......），请提供参考资料。