mvc 4 Webgrid列条件出错

Question

在我的mvc 4应用程序中，我使用WebGrid并在以下代码行中获取语法/运行时错误

grid.Column("CopyrightCategory.CopyrightCategoryDescription", 
            format:(item) => 
              (!item.CopyrightCategoryId.HasValue)
                   ? @<text>@SiteHelper.ToCategory((int?)@item.CopyrightCategoryId)</text>
                   : CopyrightCategory.CopyrightCategoryDescription)

我想做的就是检查item.CopyrightCategoryId的值是否为null然后调用sitehelper方法，否则显示item.CopyrightCategory.CopyrightCategoryDe​​scription的值

我得到的语法错误是'CopyrightCategory'确实存在于当前上下文中。

有什么想法吗？感谢