Question

我正在使用Protege 4.3来创建我的OWL2本体。最近我提到在添加注释属性rdfs：label时，您可以选择定义数据类型（例如xsd：string）或语言（xml：lang）。但是两者都无法定义。如果选择数据类型，则语言字段将淡出，反之亦然。

这可能是一个特定于Protege的问题，但我想知道OWL2本身是否同时禁止使用数据类型和语言。我做了一些研究，但我找不到任何明确提到的文件。但我也找不到一个完成它的例子。有点像...

<Class rdf:about="MyClass">
    <rdfs:label xml:lang="en" rdfs:Datatype="xsd:string">My special class</rdfs:label>
</Class>

......或......

<http://example.org/AboutMe> ns0:gender "male"@en^^xsd:string .

我猜上面的例子无效，但为什么？

Answer 1

你不能这样做。它不是OWL的属性，而是底层RDF的属性。来自资源描述框架（RDF）：概念和抽象语法：

3.4 Literals

文字用于识别数字和日期等值   词汇表示的手段。由文字代表的任何东西   也可以用URI表示，但它通常更方便或   直观地使用文字。

文字可能是RDF语句的对象，但不是主题   或谓词。

文字可能普通或键入：


plain literal是一个与可选语言标签相结合的字符串。这可以用于自然语言的纯文本。按照建议   在RDF形式语义[RDF-SEMANTICS]中，这些普通文字是   自表示。

typed literal是一个与数据类型URI结合的字符串。它表示通过获取的已标识数据类型的值空间的成员   将词汇 - 值 - 值映射应用于文字字符串。

即将推出新版本的RDF，其中有些简化。将不会有更简单的文字;一切都将有一个数据类型。曾经是普通文字的将具有相同的词法形式，并且将具有数据类型xsd:string。语言标记字符串将具有数据类型http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#langString。这在3.3 Literals的RDF 1.1 Concepts and Abstract Syntax: W3C Candidate Recommendation 05 November 2013中有所描述。该文档可能会在被接受之前发生变化，因此如果您将其用作参考，请务必获取最新版本。

Answer 2

事实上，与约书亚·泰勒在答案中所说的相反，它是OWL 2结构规范的一个属性。 OWL 2规范中的相关文本是：

Literals 表示特定字符串或整数等数据值。它们类似于类型化的RDF文字[RDF Concepts]，也可以理解为表示数据值的个体。每个文字都包含一个词法形式，一个字符串和一个数据类型;在Section 4中更详细地描述了OWL 2中支持的数据类型。由词法形式"abc"和由IRI datatypeIRI标识的数据类型组成的文字写为"abc"^^datatypeIRI。此外，其数据类型为 rdf：PlainLiteral 的文字可以在功能样式语法本体文档中缩写为普通RDF文字[RDF Concepts]。这些缩写纯粹是语法快捷方式，因此不会反映在OWL 2的结构规范中.OWL 2实现的可观察行为必须就像在解析过程中扩展这些快捷方式一样。

在OWL 2中，没有普通的文字。因此，带有语言标签的文字实际上是用rdf:PlainLiteral键入的文字，这种类型文字的词汇形式由一个字符串后跟@后跟语言标记组成。 Protégé只允许通过为字符串和语言标记添加单独的字段来指定类型rdf:PlainLiteral的文字。该功能特定于rdf:PlainLiteral，因此语言标记部分显示为灰色是正常的。

但是，当OWL 2本体序列化为RDF时，序列化使用RDF普通文字代替键入的rdf:PlainLiteral。 RDF文字被定义为Joshua说。

现在，OWL 2 ontologies中文字的处理不适用于OWL 2 Full ontologies（即RDF图），因此，OWL 2 Full本体可以有真正的非类型文字，只有这些才能有一个语言标签。但是Protégé4仅限于制作OWL 2本体，而不是OWL 2 Full ontologies。

是否可以在OWL2 / RDF中同时使用xsd数据类型（例如xsd：string）和xml语言属性？

2 个答案:

3.4 Literals