使用主Global资源文件来处理所有翻译

Question

我有一个ASP.Net网站，其App-GlobalResources结构如下：

我正在使用此文件在我的标记中检索所需的本地化字符串，如下所示：

  <%@ Page Title='<%$ Resources:ResourceStaticStuff, HelpIntroductionTitle %>' Language="C#" MasterPageFile="~/App_Resources/PlainDefault.master" 
           AutoEventWireup="true" CodeBehind="Introduction.aspx.cs" Inherits="Software.PasswordReset.Registration.Web.Help.Introduction" %>

  <asp:Content ID="ContentWelcome" ContentPlaceHolderID="BodyContentPlaceholder" runat="server">
    <h1 class="title-regular clearfix">
      <asp:Literal ID="LiteralHeader" runat="server" Text='<%$ Resources:ResourceStaticStuff, HelpIntroductionTitle %>' />
    </h1>
    <asp:Literal ID="LiteralHelp" runat="server" Text='<%$ Resources:ResourceStaticStuff, HelpIntroductionLiteralHelpText %>' />
    <br />
    <br />
  </asp:Content>

即使改变了文化+ ui文化，我也总是得到默认的英文文本。我在运行时改变文化如下：

protected void Page_Load(object sender, EventArgs e)
{
  try
  {
    if (!Page.IsPostBack)
    {
      SiteLogger.NLogger.Info("Loading Languages and Directories");

      if (!LoadLanguages() || !LoadDirectories())
      {
        SiteLogger.NLogger.Info("Loading Languages or Directories failed!");
        return;
      }

      SiteLogger.NLogger.Info("Completed : PublicLogOn.PageLoad");
    }
  }
  catch (Exception ex)
  {
    SiteLogger.NLogger.Error("Error in PublicLogOn.Page_Load", ex.Message);
  }

}

private Boolean LoadLanguages()
{
  Boolean methodResult;
  try
  {
    SiteLogger.NLogger.Info("In Load Languages");
    DDLLanguages.Items.Clear();
    var fetchedLanguages = UserManagePage.GetOrganizationLanguages();

    foreach (var oneFetchedLanguage in fetchedLanguages)
    {
      DDLLanguages.Items.Add(new ListItem(oneFetchedLanguage.LanguageSymbol, oneFetchedLanguage.LanguageSymbol));
    }

    if (fetchedLanguages.Count() == 1)
    {
      DDLLanguages.Enabled = false;
    }

    // The first place where the language is pushed in. Everything that follows afterwards will be translated
    Session["UserLanguage"] = DDLLanguages.SelectedValue;
    UpdateLanguage();

    methodResult = true;
  }
  catch (Exception exp)
  {
    SiteLogger.NLogger.Error("Error in load languages : ", exp.ToString());
    // Nlogger.LogError(exp);
    labelMessage.Text = MessageFormatter.GetFormattedErrorMessage("Error retrieving organization languages.");
    methodResult = false;
  }

  return methodResult;
}

private void UpdateLanguage(String languageCode="")
{
  if (String.IsNullOrEmpty(languageCode))
  {
    languageCode = Session["UserLanguage"].ToString();
  }

  System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture = CultureInfo.CreateSpecificCulture(languageCode);
  System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo(languageCode);

  var isRtl = System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture.TextInfo.IsRightToLeft;

  if (isRtl)
  {
    Master.BodyTag.Attributes["dir"] = "rtl";
  }
  else
  {
    Master.BodyTag.Attributes["dir"] = "ltr";
  }

  base.InitializeCulture();
}

protected void DDLLanguages_SelectedIndexChanged(object sender, EventArgs e)
{
  Session["UserLanguage"] = DDLLanguages.SelectedValue;
  UpdateLanguage();
}

这里感兴趣的是页面从右到左或从左到右都是正确的，但是有英文。所以，看起来* .ur-PK.resx似乎没有受理。

有什么想法吗？

Answer 1

以编程方式override the InitializeCulture method for the page。

为ASP.NET网页设置文化和UI文化

protected override void InitializeCulture()
{
    if (Session["UserLanguage"] != null)
    {
        String selectedLanguage = Session["UserLanguage"].ToString();
        UICulture = selectedLanguage ;
        Culture = selectedLanguage ;

        Thread.CurrentThread.CurrentCulture = 
            CultureInfo.CreateSpecificCulture(selectedLanguage);
        Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new 
            CultureInfo(selectedLanguage);
    }
    base.InitializeCulture();
}

源： - Set the Culture and UI Culture for ASP.NET Web Page

要解决此问题，您可以创建一个所有特定页面都继承的BasePage：

1. 创建一个新类（不是Webform），将其称为BasePage，或者不管你做什么 想。
2. 让它继承System.Web.UI.Page。
3. 使所有其他页面继承BasePage。

以下是一个例子：

public class BasePage : System.Web.UI.Page
{
    protected override void InitializeCulture()
    {
        //Do the logic you want for all pages that inherit the BasePage.
    }
}

具体页面看起来应该是这样的：

public partial class _Default : BasePage //Instead of it System.Web.UI.Page
{
    protected void Page_Load(object sender, EventArgs e)
    {
        //Your logic.
    }

    //Your logic.
}