Question

我正在添加西班牙语作为一种语言，我遇到了编码问题。

所有西班牙语字符在本地完美运行（这使得调试更加困难）：

enter image description here

但是在服务器上他们看起来是这样的：

enter image description here

我很困惑，你可以看到测试版here。

我的doctype和charset如下：

<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
    <meta charset="UTF-8">
...

据我所知，这应该是正确的。

我使用gettext进行翻译。

我检查过.po文件的声明编码是UTF-8。

我还将bind_textdomain_codeset设置为UTF-8。

我不确定问题究竟在哪里。

Answer 1

您的服务器设置为使用此Content-Type标头提供页面：

Content-Type:text/html; charset=iso-8859-1

您需要告诉它将其作为charset=utf-8提供。您也可以在PHP中执行此操作：

header('Content-Type: text/html; charset=utf-8');