shell脚本：替换文件路径中的冒号

Question

我正在使用cygwin在windows下运行一些shell脚本。我有一个包含Windows文件路径的变量：

#!/bin/sh
pathToConfig=C:/workspace/proj1/etc/config.properties

现在我需要用:替换该路径中的\\:以适合其中的路径：

echo "create-jvm-options ${AUTH} \"-Dproperty.location=C\\:/workspace/proj1/etc/config.properties\"" >> ${commandFile}

知道如何解决这个问题吗？

Answer 1

试试这个bash，

echo ${pathToConfig//:/\\\\:}