Question

我目前有一个Web应用程序，根据用户为该语言选择的内容，选择要使用的正确语言文件。

此语言文件包含许多已定义的常量。这是一个片段：

define("SHOP_LBL_PRODUCTS", "Products");
define("SHOP_LBL_ABOUTUS", "About us");
define("SHOP_LBL_CONTACT", "Contact");

这可以按预期工作。虽然，如果我想为此创建一个UI，那么通过普通的html表单，您可以生成整个文件;我需要：

1) extract the name and values from the current file 
2) write a file with php code (and replace the current file)

我怎样才能做到以上两点？是可能还是纯粹的头痛？

还有其他办法吗？我这样做，因为翻译者不应该使用php文件和所有的define（）调用。

Answer 1

当遇到类似问题时，我决定使用MySQL数据库使用不同的方法。这样，存储，查看和编辑语言文本变得非常简单。使用标准方法可以轻松完成更改和添加。您的表格设计可能如下所示：

表1：'text_label'

text_id | text_label

表2-n：'language_en'

text_id | content

使用JOIN查询，您可以根据text_label轻松获取所需内容。

对于acces，您可以使用静态函数，并且脚本中的包含可能如下所示：

<?php echo Translater::get('Sample_text', 'en'); ?>

我知道，这与你质疑的档案理念不同，我只是想把它作为一个想法或想法。

Answer 2

为什么不使用与Symfony2翻译系统类似的东西？

恕我直言，YAML文件是翻译文件的最佳选择。