在另一个内部使用区域设置翻译

Question

有没有办法做这样的事情

en:
  name: "Jimmy"
  sentence: "my name is %{name}"

通过这种方式，我可以构建相互建立的翻译，并且更具活力，所以我可以做到

es:
  name: "Inigo Montoya"
  sentence: "My-o name-o es %{name}" (still working on the spanish part)

有办法做到这一点吗？

Answer 1

不幸的是，没有办法在YAML中以你想要的方式做到这一点。

请参阅Passing variables inside rails internationalization yml file主题以获得与您的问题几乎完全相同的问题的答案。