将任意嵌套列表转换为POCO或DataTable

Question

我喜欢使用List<List<double>>之类的嵌套列表。不幸的是，我使用的是一个只支持POCO的库，即普通的旧clr对象或DataTables。

有没有办法从List<List<double>>或List<myClass>创建POCO或DataTable供我的库使用？

换句话说，与here相同，但不是针对字符串，而是针对任意嵌套列表List<List<double>>或List<myClass>。