如何本地化Facebook对象和操作

时间:2013-11-24 16:09:25

标签: facebook facebook-opengraph

如果已经被问过或者这是一个愚蠢的问题,请道歉,但我似乎无法弄清楚如何本地化OG操作和对象,Facebook文档已经打败了我(再次)。

情景:

我有一个名为Like的OG动作(FB为使用Like按钮的应用程序自动创建的动作)。

我还有两个对象:发帖和评论。

故事是由我的应用创建的,因为“{name}喜欢{app name}上的帖子”。在活动面板中,它们显示为“{name} likes {title} on {app name}”。注意我定义了任何OG故事 - 我只是发布了Like动作以及我创建的两个对象之一。

我正在努力弄清楚的是,如何将发布的故事中的“喜欢帖子”和“喜欢”部分本地化为用户的时间表。

我已经在生成适当的语言环境和语言环境:FB scraper用来构建故事的备用OG元标记。我支持的两个语言环境是en_GB和ar_AR,对于ar_AR语言环境,我还包括本地化的标题和描述元标记。

当我为选择了AR语言环境的测试用户发布故事时,该故事包含阿拉伯语中的本地化标题和描述文本,但“喜欢帖子”和“喜欢”文本仍为英文。我已经检查了Facebook中的本地化应用程序,并且没有任何字符串显示为本地化,而应用程序设置中的本地化部分仅提供应用程序标题和描述以及特定于区域设置的图像的区域。

有没有人能够了解我如何本地化“喜欢帖子”和“喜欢”与喜欢行动的发布相关联?

提前致谢!

0 个答案:

没有答案