我正在尝试编写一个正则表达式，这将有助于在HTML代码中查找非翻译文本。
翻译文本意味着他们正在经历特殊标记：或通过构建：$ {...}
实施例。非翻译：
<h1>Hello</h1>
翻译的文本是：
<h1><fmt:message key="hello" /></h1>
<button>${expression}</button>
我写了以下表达式：
\<(\w+[^>])(?:.*)\>([^\s]+?)\</\1\>
找到正确的字符串，如：
<p>text<p>
正确跳过
<a><fmt:message key="common.delete" /></a>
但也抓住了：
<li><p><fmt:message key="common.delete" /></p></li>
我无法弄清楚如何在此表达式中添加$ {...}字符串的异常 有人能帮助我吗？
答案 0 :(得分：2)
如果我理解正确，您需要确保“标记”中的数据不包含fmt:messsage或${....}
您可以使用与.结合使用的否定前瞻来断言.捕获的字符不属于以下情况之一：
/<(\w+)[^>]*>(?:(?!<fmt:message|\$\{|<\/\1>).)*<\/\1>/i
如果您想避免在代码中捕获任何“代码”，则可以忽略<fmt:message部分，只使用[^<]代替. - 仅匹配非{ {1}}
< 从评论中添加如果您还要排除“空”标记，请添加另一个负面预测 - 这次/<(\w+)[^>]*>(?:(?!\$\{)[^<])*<\/\1>/i
- 确保标记内的内容不为空或仅包含空格：
(?!\s*<)答案 1 :(得分：1)
如果格式很简单，可以试试这个：
<(\w+)>(?:(?!<fmt:message).)+</\1>
答案 2 :(得分：0)
我已经成功使用了这样一个简单的，
<([^>]+)[^>]*>([^<]*)</\1>
当然，如果有任何带有'＆lt;'的CDATA在那些它不会那么好的工作。但是对于简单的XML应该没问题。
答案 3 :(得分：0)
重写为更正式的问题：
你能匹配吗
aba
但不是
aca
没有抓住
abcba？
是
FSM：
Start->A->B->A->Terminate
插入abcba并运行它
Start is ready for input.
a -> MATCH, transition to A
b -> MATCH, transition to B
c -> FAIL, return fail.
答案 4 :(得分：0)