很容易配置 ASL 以将消息记录到stderr或将消息的副本记录到我选择的日志文件中（使用我选择的日志格式） ，但我想知道是否有可能“滥用”ASL只记录到这样的外部文件，而不通过标准日志记录处理传递消息（例如，没有消息由asl.conf文件规则处理而没有它最终在.asl二进制文件中？这样，在编写应用程序日志文件时，可以轻松利用 ASL 的过滤器和格式化功能，这些文件不应出现在Console.app中或记录如此多的数据，以至于它们会泛滥标准日志文件（比如system.log）。
对于那些不知道 ASL 的人来说，它是Apple的OS X默认日志记录工具，类似于其他系统上的 syslog （事实上 syslog API已成为围绕 ASL 的纤薄包装器，仅针对向后兼容性而维护。我没有在Apple的网站上找到任何详细的文档，没有广泛的使用此API的指南，只有the man page和the header file。