“文化”（例如es-MX，en-US）是否意味着本地化网站 - 内容 - 或 - 外观 - ？

Question

是仅用于本地化网站外观（语言，日期和数字格式等）的概念文化（与.NET CultureInfo一样），或者可用于本地化网站内容（位置限制的新闻消息， contactdetails等..）？

我需要建立一个支持多语言本地化内容的网站。我发现例如在美国没有办法指定荷兰语（'nl-US'）。我想在网站的网址中指定语言和位置。这是否意味着我需要：www.domain.com/en-US/Netherlands/？

我希望我的问题很明确。提前致谢。

Answer 1

文化代码是国际公认的。您认为法语（法国）fr-FR之类的东西的原因是法语在多个国家/地区使用，而在其他地方则有所不同。这允许翻译的人专注于语言的特定方言的细微差别。

你不能只在那里填写你想要的任何国家代码。如果需要，您应该单独跟踪国家/地区。

修改：根据评论，我想提供更多信息。

• 如果您需要弄清楚用户实际所在的国家/地区，请考虑使用IP to ISO-3166 country code mapping。

• 如果您希望允许用户更改语言而不管其所在国家/地区，但仍需要跟踪他们来自哪里，请执行以下操作。

  1. 使用上面的ISO-3166国家/地区映射检测他们的国家/地区。
  2. 默认为当前区域设置（即，如果他们的计算机设置为en-US，请使用英语）。
  3. 在某处显示包含所有受支持的语言环境及其语言的下拉列表，并让它们随时交换。

我认为这涵盖了您的所有问题/场景。

Answer 2

它也可以做语言;使用resx文件。检查一下几个教程;它非常漂亮。

- 编辑：试图为您找到一些，我能想出的最好的是：http://msdn.microsoft.com/en-us/goglobal/bb688096.aspx，可能其他人可以提供更具体的链接。

一个非常快速的概述是你可以添加各种resx文件（.es-ES，.es-CO [如果那是哥伦比亚的那个），然后将这些文件中的条目绑定到控件（或者像全局一样使用它们）用于各种目的的变量）。这样你就有了一个标签：

（不完全是这样，但是，如果我有点错误，请纠正我）并且它将获得用户正在使用的浏览器所请求的任何语言的相应文本（您需要稍作更改）在web.config中，可以传递此信息）。它应该在我提供的链接中为您完成。