Question

我的文件有UTF-8（希腊语）字符，我无法下载。我正在使用laravel 4.这是我的代码：

//下载

Route::get('file/download', function()
{
$file = 'uploads/πτυχιακή.odt';
return Response::download($file);
});

我收到以下错误（invalidArgumentException）消息：文件名回退必须只包含ASCII字符

有关如何解决该问题的任何想法......？

Answer 1

这是Response :: download函数中的一个错误。将其更改为：

// File: vendor/laravel/framework/src/Illuminate/Support/Facades/Response.php

public static function download($file, $name = null, array $headers = array(), $disposition = 'attachment')
{
    $response = new BinaryFileResponse($file, 200, $headers, true);

    if (is_null($name))
    {
        $name = basename($file);
    }

   return $response->setContentDisposition($disposition, $name, Str::ascii($name));
}

https://github.com/laravel/framework/pull/4296

Laravel 5

在Laravel 5中，您可以扩展 \ Illuminate \ Routing \ ResponseFactory 类并覆盖 download（）方法。然后，在 ServiceProvider 中，将自定义 ResponseFactory 注册为默认值：

// We extends \Illuminate\Routing\ResponseFactory class, that implements Illuminate\Contracts\Routing\ResponseFactory

$this->app->singleton('Illuminate\Contracts\Routing\ResponseFactory', function ($app) {
    return new MyCustomResponseFactoryExtendedFromResponseFactory($app['Illuminate\Contracts\View\Factory'], $app['redirect']);
});

这样做，您可以使用默认方法（ Response :: json（）， respose（） - ＆gt; view（）等）和您的自定义方法以同样的方式： Response :: download（），_ response（） - ＆gt;下载

Answer 2

正如http://laravel.com/docs/responses#special-responses中所述：

注意：管理文件下载的Symfony HttpFoundation需要正在下载的文件具有ASCII文件名。

如果我理解正确，理想情况下，文件名应该在上传过程中使用ascii文件名存储，然后返回：

return Response::download(<ascii_filename>);

如果可以接受的文件名与上传时的文件名不同，则可以。

但是，如果文件名不能更改，则应使用以下命令触发文件下载：

return Response::download(<ascii_filename>, <original_file_name>);

这意味着在上载过程中存储文件后需要跟踪原始文件名。这可以通过简化文件名并将原始文件名存储在数据库中，或者通过存储名称编码的文件名来实现，以便将其转换回原始名称。

跟踪数据库中的原始文件名可以简化文件名，使其非常易于识别（例如'hallådär.txt' - ＆gt;'halla dar.txt'）。

但是，使用数据库并不总是一种选择。将UTF-8或ISO-8859-1字符串转换为ASCII的方式有多种，可以将它们转换回来（例如base64_encode / base64_decode，mb_convert_encoding等等，每个都有利有弊（例如，取决于您是否希望能够以可识别的名称存储文件）。

laravel 4文件名回退必须只包含ASCII字符

2 个答案: