我正在尝试为我的应用程序创建一个图像“放大镜”，可以用来检查不同放大倍率的图像，我遇到了一些路障。我正在使用Quartz为我的应用程序窗口所在的显示的选定部分创建CGImageRef快照。问题是，所有不同OS X技术使用的命名法让我真的很困惑。
我正在使用的功能是CGDisplayCreateImageForRect(CGDirectDisplayID display, CGRect rect)。文档说明CGRect rect参数是“在显示空间中指定的矩形”，用于复制到图像中的显示部分。问题是，我在控制台中获得的输出并不是我所期望的。我已经尝试了很多不同的转换，转换，协调翻转等等，我现在100％感到困惑。
所以，我想我的问题归结为：屏幕空间==设备空间==显示空间，以及如何正确转换他或她的视图框架（恰好是自定义无边框窗口）坐标（底部） -left origin）匹配显示器的坐标（左上角原点）？
如果有人能指引我，或指出我正确的方向，我会永远感激。谢谢！
答案 0 :(得分：17)
Quartz使用坐标空间，其中原点（0,0）位于主显示屏的左上角。增加y会下降。
Cocoa使用一个坐标空间，其中原点（0,0）是主显示屏的左下角，并且y增加。
您可以将窗口的框架从Cocoa转换为Quartz，如下所示：
NSRect frame = window.frame;
frame.origin.y = NSMaxY(NSScreen.screens[0].frame) - NSMaxY(frame);
CGRect quartzRect = NSRectToCGRect(frame);
注意：您不使用窗口-screen，而是始终使用主屏幕。
这适用于窗口坐标中的矩形。对于视图中的矩形，首先使用-[NSView convertRect:toView:]将视图坐标转换为窗口坐标，并将nil作为表示窗口的目标视图。对于someView.bounds而言，这样做是正确的，但对于someView.frame则不行，因为视图的框架位于超视图的坐标系中。