PHP注意：数组转换为字符串 - 数组似乎是一个字符串？

Question

我正在查看引发上述错误的以下代码部分：

$rv = "'".str_replace("'", "''", str_replace(':', '\\x3a', str_replace('\\', '\\x5c', $value)))."'";

为了使这个更容易阅读，我将上述内容分解为离散的陈述：

$sq = "'";
$dq = "''";
$sr1_value = str_replace(':', '\\x3a', $value);
$sr2_value = str_replace('\\', '\\x5c', $sr1_value);
$sr3_value = str_replace($sq, $dq, $sr2_value);
$sr4_value = $sq.$sr3_value.$sq;
$rv = $sr4_value;

第二行到最后一行导致出现Array to string conversion错误。

我尝试过连接该字符串的其他方法（即括号，substr_replace），我甚至尝试在sr3_value上使用implode，这会抛出“参数必须是数组”的错误。

我很难过，因为最初似乎错误是sr3_value是一个数组，但是将它作为参数传递给implode（）表明它不是。

有什么想法吗？

谢谢，

-John