使用java.util.zip写入zip文件时，带有日文字符的文件名将变为垃圾。*

Question

我有一个名称包含日文字符的目录，我需要使用java.util.zip中的zip utils将其写入zip文件。编写zip文件成功，但是当我用Windows的内置压缩文件实用程序或7-Zip打开生成的zip文件时，名称中带有日文字符的目录显示为一堆垃圾字符。我的系统上安装了日语/东亚语言包 - 我可以使用日语名称创建目录，这不是问题。

有趣的是，如果我使用java.util.zip编写一个单独的脚本来读取生成的zip文件，那么目录名称是正确的，我可以将zip的内容提取到具有日文字符的相应命名目录中。但我不能使用我尝试过的商业拉链工具，这无疑是我们客户想要做的。

有关导致此问题的原因以及如何解决此问题的任何想法？

我知道this bug，但我仍需要针对此案例的解决方法。

Answer 1

TrueZIP claims to do this better:

  

J2SE API总是使用UTF-8（八   用于输入的位Unicode字符集）   名称和评论而不是CP437   （a.k.a.IBM437，真正的IBM-PC   字符集），由...使用   来自PKWARE的事实上的标准PKZIP。   因此，您无法读取或写入   带有国际条目的ZIP文件   文件名，例如“täscht.txt”   在（南部）创建的ZIP文件中   德语。

     

[省略其他问题的描述]

     

TrueZIP库的开发是为了克服这些限制/缺点。

Answer 2

奇迹确实发生了，而Sun / Oracle确实修复了长期存在的bug / rfe：

现在可以[创建时设置文件名编码] [1] zip文件/流（需要Java 7 ）。

[1]：http://download.java.net/jdk7/docs/api/java/util/zip/ZipOutputStream.html#ZipOutputStream(java.io.OutputStream，java.nio.charset.Charset）

Answer 3

如果java.util.zip仍然表现为this post describes，我不确定它是否可行（使用内置类）。我之前看到Chilkat's Java Zip library提到了这种方法，但从未使用它。