所以我试图翻译“运输和处理（Excl.Tax）”和“运输和处理（Incl.Tax）”。我尝试使用“Grand Total（Excl.Tax）”“Grand Total（Incl.Tax）”的内联翻译，但不适用于航运公司。试图在Mage_Sales.csv和Mage_Adminhtml.csv中的.csv文件中找到它们，但确实找不到它们。我唯一能想到的就是在tax.php中翻译它们，但我不喜欢这种解决方案。
答案 0 :(得分：1)
不符合标签税和包括税收存放在Mage_Tax.csv
中为了不搜索单个文件，您可以在主题中使用translate.csv文件，您可以在其中翻译所有内容。这是我关于该文件的详细文章 - Editing translate.csv file