dropboxd语法错误：“）”意外

Question

我正在尝试在Ubuntu 12.04 LTS上安装dropbox（ x86_64版本）， 使用此安装指南：

http://www.dropboxwiki.com/tips-and-tricks/install-dropbox-in-an-entirely-text-based-linux-environment

但是当我进入第6步。运行dropboxd

~/.dropbox-dist/dropboxd

我收到错误：

/home/jacob/.dropbox-dist/dropbox: 1: /home/jacob/.dropbox-dist/dropbox: Syntax error: ")" unexpected

导致此错误的原因是什么？我不是bash专家，但这似乎对我有用：

#!/bin/sh
# Copyright 2008-2013 Dropbox, Inc.
#
# Environment script for the dropbox executable.
PAR=$(dirname "$(readlink -f "$0")")
OLD_LD_LIBRARY_PATH="$LD_LIBRARY_PATH"
export OLD_LD_LIBRARY_PATH
exec "$PAR"/dropbox "$@"

系统信息：

Linux 12.04 Ubuntu LTS PPC64 Linux dev 3.2.0-55-powerpc64-smp＃85-Ubuntu SMP Wed Oct 2 15:28:59 UTC 2013 ppc64 ppc64 ppc64 GNU / Linux

我非常感谢任何帮助， 感谢