使用PHP调整大文本中的引号

Question

我有一个带有引号和许多句子的不同组合的大文本。 例如：

This is the „LIFE IS A JOKE“ T-Shirt.

There are different kind of „JOKES".

Text text "LIFE IS A JOKE“ you see text.

Last example is "LIFE IS A JOKE" ok.

所有引用外观的输出应与第一个带„ ... “的示例类似。

你会怎么做？

比如，计算不同类型标记的数量并根据（是否为标记的is_even_number）替换它。我不是直接在这个问题中要求代码，我要求逻辑帮助和一点提示......

Answer 1

你可以算一下，但如果某个地方有一个缺失的引用，那么从那时起它们就会变坏。

我会看一下报价的相对位置。就像："abc或abc"。

类似的东西：

preg_replace("/([a-zA-Z])\"/", "\\1“")
preg_replace("/\"([a-zA-Z])/", "„\\1")