Question

在我的控制台中：

> format(as.Date("2010-01-01"), format="%A")
[1] "星期五"

如何用英文不是用中文来表示星期几？ "星期五"是friday的中文形式。

在我的控制台中设置环境没有用。

> Sys.setenv(LANG = "en")
>  format(as.Date("2010-01-01"), format="%A")
[1] "星期五"

编辑/ etc / Rconsole，Language=en无效。

> Sys.setlocale("LC_ALL", "en_US")
[1] ""
Warning message:
In Sys.setlocale("LC_ALL", "en_US") :
 OS reports request to set locale to "en_US" cannot be honored
>  format(as.Date("2010-01-01"), format="%A")
[1] "星期五"

我的系统是：xp + r -3.0.1。
我编辑了文件/etc/Rprofile.site以添加一些行：

.First <- function(){
Sys.setlocale("LC_COLLATE", "English")
Sys.setlocale("LC_CTYPE", "English")
Sys.setlocale("LC_MONETARY", "English")
Sys.setlocale("LC_TIME", "English")}

还有其他办法吗？编辑某个文件，而不是在/etc/Rprofile.site中加载命令何时启动R？

Answer 1

在strptime的帮助文件中：

使用与字符串相关的特定于语言环境的转换在适当和可用的地方。这会影响日期的名称和月份，AM / PM指标（如果使用）和分隔符％x和％X等格式（通过LC_TIME语言环境的设置）类）。

最小的变化是更改LC_TIME：

在Windows中，命令显示为(from this question)：

Sys.setlocale("LC_TIME", "English")

对于类Unix系统，命令似乎是（来自同一个问题）：

Sys.setlocale("LC_TIME", "en_US.UTF-8")

Answer 2

尝试设置区域设置。例如：

Sys.setlocale("LC_ALL", "en_US")

您可以使用的语言环境取决于您的系统。有关更多信息，请参阅the locales section of the R manual。

怎么用英文不是用中文来表示一周的一天？

2 个答案: