Merloial的“dlopen：找不到合适的图像”

Question

我有一种讨厌的感觉，这与使用32位Python和/或64位Mercurial有关，但我是Mac的新手，我不完全理解背景。

我正在运行Django并且我安装了Mercurial和Python 2.6（在这两种情况下，都是Macports的默认版本）。我将32位Python设置为环境变量：

export VERSIONER_PYTHON_PREFER_32_BIT=yes

因为没有它，Mercurial拒绝运行并说“没有合适的64位架构”。

当我尝试运行Django（或Mercurial）时，我得到了

ImportError at /
dlopen(/lib/python2.6/site-packages/mercurial/osutil.so, 2): no suitable image found.  Did find:
    /lib/python2.6/site-packages/mercurial/osutil.so: no matching architecture in universal wrapper

Google在这方面帮助不大。这是怎么回事？我应该重新安装不同版本的Mercurial吗？如果是，我究竟需要什么？

提前致谢。很疑惑。