Question

我有一个表单，其中包含一个元素，我想在一个属性中使用翻译器（data-placeholder，它是JQuery Extension的名称）。

$builder->add('items', 'entity', array(
    'label' => 'MyBundle.items',
    'required' => true,
    'em' => $this->em,
    'multiple' => true,
    'expanded' => false,
    'attr' => array(
         'placeholder' => 'MyBundle.items.placeholder',
         'data-placeholder' => 'MyBundle.items.placeholder.data',
    ),
));

是否可以将翻译器用于这样的属性？，占位符或标签是否可能

这个问题有一个小问题解决方案，但我想知道实体类型中的解决方案。

如果有人需要Twig解决方案：

 {{ form_widget(form.items, {'attr': {'data-placeholder': 'MyBundle.items.placeholder.data'|trans } })  }}

Answer 1

如果你不是在谈论通过注释进行翻译，那么你真正想要做的就是这样吗？

class SomeFormType extends AbstractType {

   protected $container;

  public function __construct($container){

      $this->container = $container;
 }

  public function buildForm(FormBuilderInterface $builder, array $options){

    $trans = $this->container->get('translator');
    $builder->add('items', 'entity', array(
      'label' => 'MyBundle.items',
       required' => true,
       'em' => $this->em,
       'multiple' => 'true',
       'expanded' => false,
       'attr' => array(
          'placeholder' => $trans->translate('MyBundle.items.placeholder'),
          'data-placeholder' => $trans->translate('MyBundle.items.placeholder.data'),
    ),
   ));
  }
}

服务

  //resources/config/services.yml
  services:
      form.serivce:
          class: SomeBundle\Form\SomeFormType;
          arguments:    ["@service_container"]

Answer 2

我今天遇到了同样的情况，使用的方法与舒舒特的方法略有不同。我直接将Translator注入FormType（如以前zelazowy在评论中所建议的那样）。所以我最终得到了这个：

<?php

namespace AppBundle\Form\Type;

use Symfony\Component\Form\AbstractType;
use Symfony\Component\Form\FormBuilderInterface;
use Symfony\Component\OptionsResolver\OptionsResolver;
use Symfony\Component\Translation\TranslatorInterface;

class TranslatableType extends AbstractType
{
    /**
     * @var TranslatorInterface
     */
    private $translator;

    /**
     * @param TranslatorInterface $translator
     */
    public function __construct(TranslatorInterface $translator)
    {
        $this->translator = $translator;
    }
}

使用相应的服务：

app.form.translatable:
    class: AppBundle\Form\Type\TranslatableType
    arguments:
      - @translator

要创建可翻译标签，您可以直接在FormType中调用$this->translator->trans()，如下所示：

$builder->add('field', 'choice', array(
    'choices' => array(
        1 => $this->translator->trans(
            'forms.choices.field.1', null, 'forms'
        ),
        2 => $this->translator->trans(
            'forms.choices.field.2', null, 'forms'
        ),
    )
));

确保在创建表单时调用Controller中的服务，如下所示：

$form = $this->createForm($this->get('app.form.translatable'));

这样，一切都应该被翻译得很好。

Symfony2 Form使用transtr属性转换器

2 个答案:

服务