Question

for i in 'a b' 'c d'; do echo $i;done

这可以打印两行：

a b

c d

for i in $(echo "'a b' 'c d'");do echo $i;done

这将打印四行：

'a
b'
'c
d'

我尝试将数组与eval一起使用。这有效。

eval array=($(echo "'a b' 'c d'")
for ((i=0;i<${#array[@]};i++));do echo ${array[$i]};done

这项工作做得很好并打印出两行：

a b

c d

还有另一种简单的方法吗？

我希望在$（echo“'a b''c d'”）中迭代i，就像我在'a b''c d'

中的i一样

Answer 1

我假设您有一些变量构造为空格分隔列表，并且您的项目可能包含空格。

正如您所看到的，在bash中迭代很难。

如果您对变量生成有任何控制权，请考虑如下：

lines="a b
c d"
( IFS=$'\n' ; for i in $lines ; do echo $i ; done ; )

如果你无法控制变量的创建，你仍然可以让它更复杂：

eval array=($(echo "'a b' 'c d'"))
for i in "${array[@]}" ; do echo $i ; done

更新 - 如下所述，有些解释是按顺序排列的：

第一个解决方案：

来自man bash：

IFS
内部字段分隔符，用于在扩展后进行单词拆分，并使用read builtin命令将行拆分为单词。默认值为``＆lt; space＆gt;＆lt; tab＆gt;＆lt; newline＆gt;''。
还要注意分配＆lt; newline＆gt;的有点复杂的方式到IFS：IFS=$'\n'
这里我们使用( ... )将IFS的范围封装在子shell中。如果您不关心IFS的值是否会被更改，或者您设计了另一种方法来恢复其原始值，例如，您可以不使用它。 saved_ifs=$IFS ; ... ; IFS=$saved_ifs

第二个解决方案：

我们使用eval array=($(echo "'a b' 'c d'"))而不是array=('a b' 'c d')，因为当我们myvar="'a b' 'c d'"（或我试过的任何其他组合）时，array=($myvar)将无法做正确的事情（有或没有引号），但eval array=($(echo $myvar))将被评估为array=('a b' 'c d')。
注意"${array[@]}"和"${array[*]}"之间的区别;它类似于“$ @”和“$ *”之间的区别（再次来自man bash）：

*从1开始扩展到位置参数。当扩展发生在双引号内时，它会扩展为单个单词，每个参数的值由IFS特殊变量的第一个字符分隔。也就是说，“$ *”相当于“$ 1c $ 2c ...”，其中c是IFS变量值的第一个字符。如果未设置IFS，则参数由空格分隔。如果IFS为null，则连接参数时不会插入分隔符。

@从1开始扩展到位置参数。当扩展发生在双引号内时，每个参数都会扩展为单独的单词。也就是说，“$ @”相当于“$ 1”“$ 2”...如果双引号扩展发生在一个单词中，则第一个参数的扩展与原始单词的开头部分连接，并且扩展最后一个参数与原始单词的最后一部分连接在一起。当没有位置参数时，“$ @”和$ @展开为空（即，它们被删除）。

Answer 2

目前尚不清楚为什么你认为这里需要eval。以下将做同样的事情：

array=('a b' 'c d')
for line in "${array[@]}"; do
    echo "$line"
done