本地化应用程序的在线服务（Launchpad.net替代方案）

Question

我正在寻找像http://translations.launchpad.net这样的服务，将我的应用本地化为不同的语言（基于gettext），并提供团队合作支持。

提前致谢。

Answer 1

Here are a few

• Transifex用于Fedora项目
• 该死的谎言适用于GNOME
• Pootle适用于OpenOffice.org
• （Vertimus用于gnomefr，但已被诅咒谎言合并/取代）

Answer 2

这是一个新的 - http://lokali.se，支持各种文件格式，协作者，占位符验证和其他内容。