无法从SD卡读取新文件夹

Question

立即创建后，我无法从SD卡中新创建的文件夹中读取文件。它需要重新启动应用程序或重新安装App以识别新文件夹。 我是否需要刷新任何SD卡来获取新文件夹？

createDirIfNotExists("/mypics");
public static boolean createDirIfNotExists(String path) {
boolean ret = true;    
File file = new File(Environment.getExternalStorageDirectory(), path);
if (!file.exists()) {
    if (!file.mkdir()) {
        Log.e("DirectoryLog :: ", "Problem creating Image folder");
        ret = false;
    }
}
return ret;
}