Question

  词表 - 答：书耶稣基督的儿子大卫儿子亚伯拉罕雅各布犹大他的兄弟佩雷斯amminadab

wordlist B：akwụkwọjizọskraịstnwadevid nwaebrehamjekọbjudayaụmụnnepirezaminadab

file.txt A：


耶稣基督历史的书，大卫的儿子，亚伯拉罕的儿子：

亚伯拉罕成为艾萨克的父亲;艾萨克成为雅各布的父亲;雅各成为犹大和他兄弟的父亲;

file.txt B：


akwụkwọnkekọrọakụkọbanyerejizọskraịst，nwa devid，nwa ebreham：

ebrehammụrụaịzik; aịzikamụọjekọb; jekọbamụọjudanaụmụnneyandnikom;

我有2个以上的单词列表（比如A＆amp; B）。语言。两者都按顺序包含彼此的单词翻译。我的任务是通过2个单独的files.txt运行这些单词列表，如word-list A到file.txt A，反之亦然，然后为两个txt文件返回一行，每行包含两个单词的索引号-list在txt的每一行上找到它们，如：

2：1 7：6 8：7 10：9 12:10 14:12 16:13 [2：1 = txt.file A中的书索引2和txt.file B中的1-akwụkwọ等等]

1：1 11：6 13：8 17:10 19:12 20:13 [1：1 = txt.file A中的1个亚伯拉罕索引和txt.file B中的1- ebreham等等]。   见下面的代码：

import sys

def wordlist(filename):
    wordlist = []
    with open(filename, 'rb') as f:
        for line in f:
            wordlist.append(line)
    return wordlist

eng = []
for lines in open('eng_try.txt', 'rb'):
    line = lines.strip()
    eng.append(line)
igb = []
for lines in open('igb_try.txt', 'rb'):
    line = lines.strip()
    igb.append(line)

i = 0
while i < len(eng):
    eng_igb_verse_pair = eng[i] + " " + igb[i]
    line = eng_igb_verse_pair.strip().split()
    for n in range(0, len(wordlist('eng_wordlist.txt'))):
        eng_word =  wordlist('eng_wordlist.txt').pop(n)
        igb_word =  wordlist('igb_wordlist.txt').pop(n)
        if eng_word in line and igb_word in line:
            print '{0} {1}:{2}'.format(i, line.index[eng_word], line.index[igb_word])
    i += 1

这实际上打印为空。我知道我的问题出在该计划的最后一部分。有人可以帮忙吗我不是那个经验丰富的python程序员。如果我没有很好地构建我的解释，请道歉。

Answer 1

你的意思是这样的：

import sys

def checkLine(line_eng, line_igb):
  eng_words = line_eng.split()
  igb_words = line_igb.split()
  for word in eng_words:
    if word in eng:
      igb_word = igb[eng.index(word)]
      print "%d:%d" % ( eng_words.index(word)+1, igb_words.index(igb_word)+1),

def linelist(filename):
    lineslist = []
    for line in open(filename, 'rb'):
      lineslist.append(line)
    return lineslist

eng = []
for lines in open('eng_try.txt', 'rb'):
    line = lines.strip()
    for w in line.split():
      eng.append(w)
igb = []
for lines in open('igb_try.txt', 'rb'):
    line = lines.strip()
    for w in line.split():
      igb.append(w)

eng_lines = linelist("eng_wordlist.txt")
igb_lines = linelist("igb_wordlist.txt")

for n in range(0, len(eng_lines)):
  print "%d. " % (n+1),
  checkLine(eng_lines[n],igb_lines[n])
  print

对于你的文件，我得到了结果：

1. 2:1 7:6 8:7 10:9 12:10 10:9 16:13
2. 1:1 11:7 11:7 17:11 19:14 20:13

BR Parasit Hendersson

处理文本文件中的单词索引

file.txt A：

file.txt B：

1 个答案: