Question

在Rails 3中，我试图在表单错误中出现时自定义某些模型属性的名称。我的User模型有一个名为initial_zip的字段，我想在名称Zip code中显示此字段的错误。

It looks like I'm supposed to do this via locales.所以我将以下内容添加到en.yml

中

配置/区域设置/ en.yml

en:
  active_record:
    attributes:
      user:
        initial_zip: Zip code

但是，当我注册一个没有initial_zip的新用户时，我收到验证错误消息：

"Initial zip can't be blank"

我希望得到这个：

"Zip code can't be blank"

我确实在application.rb的代码段中找到了这个，但评论似乎说默认是我想要的（：默认语言环境和加载表单config / locales）。所以我留下了评论。

配置/ application.rb中

# The default locale is :en and all translations from config/locales/*.rb,yml are auto loaded.
# config.i18n.load_path += Dir[Rails.root.join('my', 'locales', '*.{rb,yml}').to_s]
# config.i18n.default_locale = :de

知道我在这里做错了吗？

Answer 1

我认为问题在于您需要围绕Zip code字符串的引号。

en:
  active_record:
    attributes:
      user:
        initial_zip: "Zip code"

Rails 3 i18n，似乎无法自定义模型属性名称

1 个答案: