是否可以在message.properties文件中编写表达式？

Question

我现在通过message.properties在我的应用程序中显示文本，在某些情况下，我必须显示类似的消息，稍作修改。是否可以像以下一样检查消息属性中的条件：

if (a == salary) {
     code = your salary for this month is {0}
}else if (a == tax) {
     code = your tax for this month is {0}
}

现在在这种情况下，文本的唯一区别是工资和税，而不是在控制器中检查它，或者我只想在message.properties中检查这个条件。可能吗 ？如果是的话怎么样？

谢谢！提前。

Answer 1

我认为您不需要检查messages.properties，只需将代码更改为

即可

your {0} for this month is {1}

并将a作为参数传递给

g.message(code: 'adminUsers.restore.confirm.message', args: [a, 'XXX'])

Answer 2

不，不是。由于属性只是属性文件。但我知道有些插件可以扩展使用属性文件的功能。我认为在你的情况下你必须分裂逻辑＆＃39;部分到您的controller \ service并且只留下* .properties文件中的消息

Answer 3

可以创建条件消息来处理复数/单数（使用MessageFormat / choice）。

但你所要求的并不是正确使用这种能力。

your {0} for this month is {1}也是一个坏主意，因为它会破坏翻译。 某些语言中“税”和“薪水”可能有不同的性别，这可能会影响句子中的词语。

最好在属性中使用完整的句子，没有条件，替换等技巧。

为什么你还想要这个呢？保存几句话？