我已经在App Store上有我的应用程序，我想发布一个新的国际化版本。所以，我为英文版创建了一个xib，为法文版创建了一个xib（本地化在好的en.lproj和fr.lproj文件夹中）。当我在我的iPhone上设置已经拥有第一个非国际化版本的应用程序时，我遇到了一些界面问题：应用程序没有更新UI上的所有更改，即使我设置了iPhone语言为英语（该应用程序不会自动选择好的xib）。
如果我只清理项目并再次构建，它仍然无效，但当我清理我的项目，删除手机的应用程序并再次构建时，一切都像一个魅力。我不希望已经有应用程序并通过App Store更新它的人会遇到问题：/有没有办法了解会发生什么？
答案 0 :(得分：2)
这是会发生的事情：在旧版本中，应用程序包中有一个.xib文件，并且包看起来像这样：
<bundle-path>/interface.xib
在新版本中，您拥有此文件的两个本地化版本，而您的捆绑包如下所示：
<bundle-path>/fr.lproj/interface.xib
<bundle-path>/en.lproj/interface.xib
当应用程序尝试加载xib文件时，它首先直接在bundle目录中查找，如果找不到该文件，则在子目录中查找带有本地化文件的文件。
如果设备上有旧版本，然后从Xcode构建并运行新版本，则遗留文件不已删除，因此您最终会使用此捆绑包
<bundle-path>/interface.xib
<bundle-path>/fr.lproj/interface.xib
<bundle-path>/en.lproj/interface.xib
并且应用程序加载未本地化的文件，因为它永远不需要查看本地化子目录。
我认为，出于性能原因，从Xcode部署到开发设备时，不会删除旧文件。
但是，您的用户不会遇到此问题。当用户安装您的应用更新时，应用包将完全被您的新捆绑包取代。因此，如果您上传没有旧文件的“干净”软件包，并且此版本在您的设备上进行全新安装时仍然有效，那么它也适用于您用户的设备。