Question

我正在尝试为format_date使用自定义格式。我希望月份名称为大写，为此我使用的是MMMM yyyy或LLLL yyyy。我期待April 2007的某些方面。这是我的测试程序：

from datetime import date
from babel.dates import format_date

d = date(2007, 4, 1)
print format_date(d, 'MMMM yyyy', locale='es')
print format_date(d, 'LLLL yyyy', locale='es')
print format_date(d, 'MMMM yyyy', locale='it')
print format_date(d, 'LLLL yyyy', locale='it')
print format_date(d, 'MMMM yyyy', locale='en')
print format_date(d, 'LLLL yyyy', locale='en')

这是输出：

abril 2007
abril 2007
aprile 2007
Aprile 2007
April 2007
April 2007

正如您所看到的，西班牙语（es）版本错误：月份名称为小写，适用于MMMM和LLLL。这是为什么？这是巴贝尔的错误吗？从意大利语输出中，我预计MMMM表示小写，LLLL表示大写。大写月份名称的格式代码是什么？（documentation）

中没有明确说明

Answer 1

Spanish month names are lowercase：

日历：一周中的日期和一年中的几个月的名称使用小写字母。 Hoy es martes。（今天是星期二。）墨西哥庆祝独立委员会16 de septiembre。（墨西哥于9月16日庆祝其独立。）

你想深入挖掘为什么Babel有两个格式字母。你走了。

你是对的，这在文档中没有明确说明，但通过阅读source code，我能够发现使用L代替M更改了get_month_names call 1}} CLDR data files的参数。源代码显示：

context 会产生'格式'
'M' 会导致“独立”

这是什么意思？好吧，进一步挖掘我发现Babel使用all explained there。这是Unicode Consortium指定的格式，结果是{{3}}，包括'L'和'M'是标准。

根据上下文，某些语言使用两种不同形式的字符串（独立和格式）。通常，独立版本是该词的主格形式，格式版本属于该格式。使用了两个不同的字符：
'L'

“格式”显然是您通常想要的，因为它意味着月份与日期一起出现。

最后，它确实包含关于大写的说明：

如果由于上述任何语法原因而不需要独立表单，并且如果您的语言总是将日期符号（例如月份名称或工作日名称）显示在日历页面上或作为一个菜单项（但不是当它出现在句子的中间），那么独立的表单可以用于日期符号的大写版本。但是，还有其他解决方案可以使日期符号大写更精细控制资本化，参见资本化指南。

（重点补充）。

正如你的测试显示的那样，英语总是大写，意大利语是独立的（而不是句子），而西班牙语从不使用大写。我相信区域设置数据。

在'es'语言环境中将月份名称大写

1 个答案: