当我在Rubymine上打开一个文件时，它使用“Ruby翻译方法”的i18n字符串，它显示翻译文本的“预览”而不是实际代码“t（'translate_key'）”。当我单击文本时，它会按预期显示代码，但我想知道如何让它再次显示该代码的预览。
我已经尝试了很多东西，关闭文件并再次打开但是没有成功。我相信可能有一个键盘快捷键从“字符串预览”切换到“实际代码”，但一直无法找到它。
答案 0 :(得分：1)
转到“首选项”菜单，“IDE设置”，“编辑器”，“代码折叠”，然后取消选中“Ruby i18n字符串”。您需要关闭并重新打开该文件才能看到展开的i18n字符串。
答案 1 :(得分：1)
我发现正确的方法是折叠线（由于折叠通常用于折叠块，因此可能看不到明显的效果）。
菜单项为：“代码＆gt;折叠＆gt;折叠”。在使用“Mac OS X 10.5+”键盘映射的Mac OS X上，快捷键为⌘ + -