我有一组2个字段（标题，描述）和一些语言环境（英语，瑞典语）供翻译。
当您访问该页面时，您只能看到英文设置字段。但是，用户必须能够提供额外的翻译（如果他愿意）。为此，我使用“globalize3”和“batch_translations”（https://github.com/fidel/batch_translations）宝石。
语言选择就像下拉列表一样。选择语言后，新的字段集应显示在上一组的下方。
问题本身有点类似于他的截屏中的一个Ryan：http://railscasts.com/episodes/197-nested-model-form-part-2
但是，有一个主要区别 - 表格也必须翻译。
首先，我认为一切正常，我不会有任何问题将表单构建器引用传递给我的控制器的远程操作，它负责使用所选语言环境呈现部分并嵌入它。
但事实证明，没有可能通过object_id传递引用（垃圾收集器销毁它）。
然后我发现你可以在控制器中实例化FormBuilder，如下所示：
f = ActionView::Helpers::FormBuilder.new(:name, @object, view_context, {}, nil)
如果我这样做，只有一阶段字段正常工作，如下所示：f.text_field
但是，globalize3和batch_translations正在使用nested_attributes：
<% f.globalize_fields_for locale do |g| %>
g.text_field :title
g.text_area :description
<% end %>
由于某些原因（我认为这是因为view_context不正确），系统会抛出错误：
ActionView::Template::Error (undefined method `<<' for nil:NilClass)
这个问题有什么好的解决方案吗？谢谢！