Rails 4 i18n on activerecord属性

Question

我想知道Rails 4和i18n的一些东西。我已经设置了一些这样的属性：

en:  
  activerecord:
    models:
      tutor: Tutor
    attributes:
      tutor:
        country: Country
        rate: Rate

ja:
  activerecord:
    models:
      tutor: チューター
    attributes:
      tutor:
        country: 国籍
        rate: 料金

在我看来，我现在正在做以下事情：

<%= table_sort( t('activerecord.attributes.tutor.rate') ) %>

activerecord.attributes.tutor.rate是否正确或是否有更短，更好或首选的方法来翻译表格列名称？

干杯！

Answer 1

您可以使用human_attribute_name方法

Tutor.human_attribute_name :rate