使用php同时运行两次页面

Question

<?php

$user = "root";
$password = "";
$database = "code";
mysql_connect("localhost", $user, $password);
mysql_select_db($database) or die("Unable to select database");

// check if a running process
$query = mysql_query("select * from cats where update_status = 1");
$connections = mysql_num_rows($query);
if ($connections >= 1) {
    die("overload");
}


mysql_query("update cats set update_status = 1 where id = 4");

// working....
sleep(50);

mysql_query("update cats set update_status = 0 where id = 4");

mysql_close();

问题在于，当我打电话给这个页面一次，并且在睡眠功能时间内我打开了同一页面的新标签页时，页面继续执行睡眠功能。

应该给“OVERLOAD”？
注意：如果我将此代码复制到新页面（例如test.php）并在睡眠时间内加载它可以工作