Question

我有一个完整的PHP应用程序，带有MySQL。

所有字符串都使用gettext，我有2种翻译，西班牙语和英语。

原始字符串是用西班牙语写的。

它运作完美，但是，当我运行cron作业时，发送报告电子邮件，它是使用英语发送的，应该发送西班牙语。

问题与邮件代码无关，因为当我在浏览器上运行cron文件时它工作正常，而且，我的电子邮件系统首先将其保存到数据库然后发送它们，并且邮件已经存储DB上的英文。

所以，我知道我的问题是cron文件没有使用正确的语言。我使用此代码在配置文件中设置语言，包含在所有文件中。

$language = "ES_AR.utf8";  //this is the locale name on the linux machine.
putenv("LANG=$language");
setlocale(LC_ALL, $language);
$domain = 'messages';
bindtextdomain($domain, APP_PATH . "/locale");
textdomain($domain);

正如我所说，它运作良好。

我将此代码放在cron文件的顶部，问题仍然存在。

所以问题是，从shell运行cron文件时，我可以做些什么来强制语言吗？

感谢!!!

Answer 1

我找到了修复......

我需要提出：

putenv("LANGUAGE=");

在我设置区域设置之前。

我在这里找到答案：Gettext not working through php-cli, but works in php-apache

不要以为我之前没有搜索过，我做过，但那个问题还在用其他词语！

我希望它可以帮助别人!!!

从shell运行时，PHP gettext以错误的语言翻译

1 个答案: