Hibernate + MSSQL Server：同时使用nvarchar和char字符串（jtds驱动程序）

Question

是否可以在Hibernate（版本4）和Microsoft SQL Server（2008/2012）中同时使用unicode和unicode字符串？

我们现在拥有的 - 为字符串生成nvarchar的自定义SQL Server方言：

public class SQLServerUnicodeDialect extends SQLServerDialect {

    public SQLServerUnicodeDialect(){
        super();

        // Use Unicode Characters
        registerColumnType( Types.VARCHAR, "nvarchar($l)" );
...
}

在jdbc级别，我们使用JTDS驱动程序，默认情况下将所有字符串转换为unicode（参见参数sendStringParametersAsUnicode）。

所以我在任务中看到了2个问题：

1. 怎么说hibernate分离unicode和unicode字符串？
2. 哪个jdbc驱动程序支持两种字符串类型（看起来像JTDS有1个选项 - 所有字符串都是unicode或没有）？

欢迎任何想法。